Sasa

<< 本当にあった怖い話 4 | main | 大河ドラマ「百鬼夜行(ひゃっきやこう)」 >>
ツルツルとスレスレ
0

    会社の給湯室の換気扇の下でタバコを吸っていたら、
    中(なか)能登出身の女の子が、お客さんに出すお茶を入れにきて
    「油断してたら、ツルツル一杯になった。」と言った。
    ピクリと耳が反応して、横で聞いていた私は、
    当然「何!それ?」ということになる。
    「この、状態・・・」と彼女が、湯のみを指差すので
    「はあ〜???」と応じると
    「Sasaさんは何て言う?」と逆に聞くので
    「スレスレ一杯。」と教えてあげたら、
    宇宙人を見る目つきで「何!それ?」と返してきた。
    お互いどちらも標準語であるかのごとく、
    内心、「この田舎者!」と同情し合い、
    まるで千葉県民と埼玉県民が、
    あるいは能登-中島町民と田鶴浜町民が
    どちらがより都会的であるかと言い争っているようなものです。

    標準語では「なみなみ一杯。」とか「なみなみに注ぐ。」ですね。
    この言葉は知っていたけど、普段「スレスレ一杯。」を使っている。
    しかし後で聞いたら、福井県でも「ツルツル一杯。」というそうな・・・
    そんな日本語がこの世に存在するとは、今まで知りませんでした。

    そういえば、先日、名古屋でタクシーに乗ったら
    「お客さん、富山か石川?」と聞かれた。
    「何で、分かった?」と尋ねると
    運転手さんが「私は富山出身で奥さんは石川の出身なので、
    イントネーションですぐ分かる。」とのこと。
    おもわず「ほうや、ほうや、そやちゃ!」と石川と富山の言葉をMIXして
    サービス一杯で応対してやった。

    家に帰って、純粋の金沢市民である家の娘に、
    試しに「ツルツル一杯。」って何のことか尋ねてみたら
    「禿げがイッパイいること。」と解説してくれた。
    「あんやと(ありがとう)ね・・・・」

    | 雑記 | 18:17 | comments(6) | trackbacks(0) |
    コメント
    うまい!!おもしろ〜い!!

    「魚民」って香林坊と金沢駅の地下のすみっこにあるけど、やっぱ「すり切れ」で日本酒入れてくれるんです。

     てって言うか、升に落ちてから、注ぐのやめるんですぅ〜
     出身秋田では、「あふれでる、ものなぁ〜」なんて言うんでしょうね。

     でも、「そんな安い酒飲むんじゃないよ!」って言ってる
    重箱突っつきおばさんの声が聞こえてしまいますぅぅ〜。

     その研修の結果は、はたしていかにぃぃぃ〜!??

     
    | aokai | 2008/11/11 9:48 PM |
    すれすれ ギリギリ かな--
    安酒のどこが悪い!!
    | LEE | 2008/11/11 11:28 PM |
    家のこどもに聞いたら
    『表面張力』って 言ってました…
    f^_^;
    確かに そうだけど…
    (-.-;)
    | LEE | 2008/11/12 6:26 AM |
    魚民は旨そうに酒を見せますね
    (^O^)
    今度 どこの居酒屋がどんな酒の出し方するか 見てみよう
    (^O^)/ ちなみにLEEの行きつけは LEE専用の升を 出してくれます
    (^O^)/
    今は温缶がいいな
    | LEE | 2008/11/21 1:22 AM |
    加賀・能登・越中の国境に三国山という山があります
    うちの田舎はその山のそばにある河合谷というところです
    昔の記憶では「ツレツレ」だったかな
    こんな単純な言葉なんだけど色々な表現がありますね
    …だから面白い
    …人を責(攻)めて強制するのは良くないですね

    sinomaはコーラが好きです
    ファミレスのドリンクバーでは「アワアワ」にして飲んでます
    お酒を「ナミナミ」に入れるなんて考えられません
    お猪口を逆さにして注げなきゃ(^^;)
    | sinoma | 2008/11/27 8:06 AM |
    ツルツルいっぱい は 小松の方言らしい
    (^O^)/
    知り合いから教えてもらいました
    | LEE | 2008/11/28 12:31 AM |
    コメントする









    この記事のトラックバックURL
    http://sasa.kosodateo.com/trackback/958545
    トラックバック
    CALENDAR
    S M T W T F S
        123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
    << August 2019 >>
    SELECTED ENTRIES
    CATEGORIES
    ARCHIVES
    RECENT COMMENT
    モバイル
    qrcode
    LINKS
    PROFILE